Սահմանադրությունը սահմանում է պառլամենտական պետական համակարգի սկզբունքները, քաղաքացիների հիմնական երաշխիքներն ու իրավունքները:
Այստեղ փորձել եմ ինֆորմացիա հավաքել Ճապոնիայի սահմանադրության մասին։ Քանի որ ինձ հետաքրքրում է այս երկիրը, ինչու չէ փորձեցի իմանալ նաև իրենց սահմանադրության մասին։ Իմ գրած նյութը թարգմանված է ռուսերենից, թարգմանել եմ` ես։
Ճապոնիայի Սահմանադրությունը (日本國 憲法, 日本国 憲法, Նիհոն-Կոկու Կեմպո/Նիպպոն-Կոկու Կեմպո : Ճապոնիայի հիմնական օրենքն է, որն ուժի մեջ է մտել 1947 թվականի մայիսի 3-ին: Ձևականորեն դա Մեյձիի Սահմանադրության փոփոխությունների շարք է, բայց ավանդաբար համարվում է առանձին սահմանադրություն:
Սահմանադրությունը մշակելիս հատուկ ուշադրություն է դարձվել այնպիսի նորմերի ստեղծմանը, որոնք երաշխավորում են Խաղաղ օվկիանոսում Միացյալ Նահանգների (և ԽՍՀՄ) համար Ճապոնիայի ռազմական հզորությունը վերականգնելու անհնարինությունը: Այդ պատճառով 9-րդ հոդվածը ներառված է Սահմանադրության տեքստում, որում նշված է հետևյալը 1.日本國民は、正義と秩序を基調とする國際平和を誠實に希求し、國權の發動たる戰爭と、武力による威嚇又は武力の行使は、國際紛爭を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
2. 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戰力は、これを保持しない。國の交戰權は、これを認めない。թարգմանաբար նշանակում է
Ճապոնիայի ժողովուրդը ընդմիշտ հրաժարվում է պատերազմից ՝ որպես ազգի ինքնիշխան իրավունքից, ինչպես նաև զինված ուժի սպառնալիքից կամ օգտագործումից ՝ որպես միջազգային վեճերի լուծման միջոց:
- Ցամաքային, ծովային ու օդային ուժերը, ինչպես նաև պատերազմի այլ միջոցներ հետագայում երբեք չեն ստեղծվի: Պետությունը չի ճանաչում պատերազմ վարելու իրավունքը:
Ենթադրվում է, որ ռազմական կարողությունները վերականգնելուց հրաժարվելը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո ճապոնիայի տնտեսական աճի գործոններից մեկն էր (այլ հանգամանքների հետ միասին)։
Անհատի իրավական կարգավիճակը
Երրորդ գլուխը սահմանում է անհատի իրավական կարգավիճակը: Հատկանշական է, որ գլուխը կոչվում է «Ժ
Նորույթը 38-րդ հոդվածի բովանդակությունն էր. «Ոչ ոք չի կարող դատապարտվել կամ պատժվել այն դեպքերում, երբ նրա դեմ միակ ապացույցը սեփական խոստովանությունն է»: Այսպիսով, Սահմանադրությունը արգելում է քաղաքացուն դատապարտել միայն իր, իսկ դատողությունների հիման վրա: Այս նորմը ներդրվել է `հաշվի առնելով պատմական համատեքստը` դատական համակարգի կողմից մարդու իրավունքների և ազատությունների չարաշահումը կառավարելու համար:
Ռուսերեն նյութը այստեղ։